Salut à toi , Marie 

Salut à toi , Marie Mère de Dieu , auguste trésor de toute la terre habitée , lampe

inextinguible , couronne de la virginité , sceptre de l'orthodoxie , temple indissoluble,

réceptacle de celui qui ne peut être contenu ,

mère et vierge , par laquelle est nommé , dans les saints Evangiles : Béni soit celui

qui vient au nom du Seigneur (Mt 21, 9 ) .

Salut , toi qui as contenu dans ta sainte matrice virginale celui que rien ne contient ,

toi par qui la Sainte Trinité est glorifiée et adorée dans toute la terre habitée , toi par

qui le ciel se réjouit , par les qui les anges et les archanges exultent , par qui les démons

sont mis en fuite ...par qui la création tombée est ramenée au ciel ,par qui toute la création

prisonnière du culte des idoles est revenue à la connaissance de la vérité , par qui le 

saint baptême est donné aux croyants , par qui les peuples sont conduits à la repentance

et , pourquoi m'étendre ? par qui le Fils unique de Dieu a brillé comme une lumière 

pour ceux qui se tiennent dans les ténèbres et l'ombre de la de la mort ( Lc 1 ,79 ) ,

par qui les apôtres prêchent le salut aux nations , par qui les morts ressuscitent,

par qui les rois règnent .

S. Cyrille d'Alexandrie